Moulinex masterchef vitasun инструкция - Авто журнал Альянс Авто
76 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Moulinex masterchef vitasun инструкция

Инструкция и руководство для
Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3111BE на русском на чешском на польском

70 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

RUUKLTLVETPLCSSKSLSRHRBSROBGHU mas terc hef .

Mas terc hef 300 0

p. 1 — 5
p. 6 — 10
p. 11 — 15
p. 16 — 19
p. 20 — 23
p. 24 — 28
p. 29 — 32
p. 33 — 37
p. 38 — 41
p. 42 — 45
p. 46 — 49
p. 50 — 53
p. 54 — 58
p. 59 — 63
p. 64 — 68

w w w.moulinex.com

Указания по безопасности

Благодарим вас за приобретение устройства Moulinex. Оно предназначено

исключительно для приготовления пищи внутри помещений в

Список принадлежностей, поставляемых с приобретенной моделью устройства,

указан в верхней части упаковки.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Прочтите приведенные ниже инструкции

перед первым использованием

устройства: производитель не несет

ответственности в случае его

использования не в соответствии с

использования лицами (включая детей)

способностями или при отсутствии у

них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не

ответственным за их безопасност.

контролем для недопущения игры с

• Убедитесь в том, что напряжение

питания, указанное на табличке с

устройства, соответствует напряжению

• Устройство следует отключать от сети

питания, если оно не используется, а

также в процессе очистки или при

• Не используйте устройство, если оно

работает не надлежащим образом, а

также при повреждении самого

устройства, его шнура питания или

безопасности поврежденные части

должны быть заменены сотрудниками

авторизованного сервисного центра

(см. список в буклете сервисного

• Все действия по обслуживанию, кроме

должны выполняться сотрудниками

авторизованного сервисного центра.

• Запрещается погружать устройство,

шнур питания или штепсельную вилку

• Шнур питания должен храниться в

недоступном для детей месте и не

контактировать с нагревающимися

частями устройства, источниками

тепла и острыми углами.

• Для вашей безопасности используйте

только принадлежности и запасные

части, предназначенные для данного

устройства, — они продаются в

авторизованном сервисном центре.

• Обращайтесь с ножами и дисками

очень осторожно: они очень острые.

Перед извлечением ингредиентов из

емкости выньте нож (c2) из привода

• Не используйте блендер (d1), когда он

• Всегда используйте блендер (d1)

вместе с крышкой (d2).

Добавляйте ингредиенты в блендер

(d1) в следующем порядке: сначала

жидкие, затем сухие. Не превышайте

максимально допустимый уровень.

Не наливайте в блендер кипящую

• Обязательно пользуйтесь толкателем

(b4), чтобы натереть или нарезать

продукты. Не следует проталкивать

продукты руками или подсобными

движущиеся части. Перед извлечением

принадлежностей подождите, пока

устройство полностью остановится.

• Не используйте емкости устройства

для заморозки, приготовления или

Первое использование использование устройства

• Выньте принадлежности из упаковки

Тщательно прополощите и высушите

их. Ножи и диски очень острые;

обращайтесь с ними осторожно.

• Установите блок мотора (a1) на

ровную, чистую и сухую поверхность

и включите устройство в сеть.

• Перед использованием устройства

разместите емкость измельчителя (b1)

на блоке мотора (a1); убедитесь в том,

соответствующие углубления (Рис. 1a).

принадлежность в емкость. Вставьте

металлический шпиндель крышки (b2)

в отверстие на блоке мотора (a1) (мал.

1b). Закройте емкость крышкой.

Заблокируйте крышку (b2), нажав на

верхнюю часть трубки для подачи

продуктов (b3). Убедитесь, что

крышка правильно зафиксирована на

блоке мотора (вы должны услышать

характерный звук щелчка).

• Переведите переключатель скорости

Пульсовый режим: для лучшего

контроля при обработке

Непрерывная работа: переведите

переключатель в положение 1

(медленно) или 2 (быстро).

Остановка: переведите переключатель

скорости в положение «0».

положение остановки и нажмите

кнопку разблокировки (a3), не трогая

крышку (мал. 2a). Теперь крышку

можно снять или повернуть (pис. 2b).

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ / СМЕШИВАНИЕ
• Вставьте измельчающий нож (c2) в

привод (c1) и поверните его до

блокировки (Рис. 3).

центральную ось емкости.

• Положите все ингредиенты в емкость.

• Закройте крышку и зафиксируйте ее.

Остановите устройство, как только

увидите, что смесь приобрела форму

Не пытайтесь измельчать слишком

твердые продукты (лед, сахар) или

добиваться очень сильного измельчения

(пшеницы, кофе).
ВЗБИВАНИЕ/ЭМУЛЬГАЦИЯ/СБИВАНИЕ
• Вставьте эмульгирующий диск (c3) в

привод (c1) и поверните для

блокировки (Рис. 4).

центральную ось емкости.

• Положите все ингредиенты в емкость.

• Закройте крышку и зафиксируйте ее.

Запустите устройство. Не используйте

принадлежность для замешивания

густого теста (например, для хлеба и

т. п.) или смешивания легкого теста

(печенье, кексы и т. п.).

центральную ось емкости. Затем

поместите диск (A/D, C/H или E) на

• Закройте крышку и зафиксируйте ее.

— Диск A (мелкая терка) / диск D

(тонкая нарезка) (*в зависимости от

— Диск C (крупная терка) / диск H

(толстая нарезка) (*в зависимости от

— Диск E (чипсы) (*в зависимости от

БЛЕНДЕР (d) (*в зависимости от модели)
Для использования блендера (d1)

отдельно следует установить пустую

Откройте отверстие .

• Откройте отверстие (a4) в задней

части блока мотора (a1). Вставьте

шпиндель блендера (d1) в отверстие

• Поместите ингредиенты в емкость и

зафиксируйте на ней крышку (d2) и

мерный колпачок (d3).

Для добавления ингредиентов в

процессе работы устройства снимите

мерный колпачок (d3) с крышки и

добавьте необходимое количество

продукта через отверстие для подачи.

Если во время работы блендера

ингредиенты налипают на стенки чаши,

остановите его. Снимите блендер с

корпуса устройства. С помощью лопатки

(j) переместите ингредиенты на ножи.
ДВОЙНАЯ СИСТЕМА: (b1) + (d*)

(*в зависимости от модели)

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ
•Твердые овощи (морковь,

сельдерей и т. п.)

•Мягкие овощи (лук, шпинат и т.п.)
•Мясо (без костей, без жил,

порезанное на кусочки)

•Сырая и приготовленная рыба
•Сыр, сухофрукты

СМЕШИВАНИЕ
•Суп, тушеные фрукты

ЗАМЕС
•Густое тесто (хлеб, рассыпчатое

тесто, песочное тесто, пицца)

•Легкое тесто (печенье, кексы)

Морковь, сельдерей и т. п.

Картофель, морковь, огурцы

Взбитые яичные белки

(*в зависимости от модели)

Для приготовления можно

емкость измельчителя (b1) и

Очистка устройства

• Отключите устройство от электросети.

Ножи очень острые. Обращайтесь с

• Очистить устройство будет проще,

если сполоснуть принадлежности

сразу после использования.

• Вымойте, прополощите и высушите

принадлежности, чаши и крышки: все

это, исключая блок мотора (a1), можно

мыть в посудомоечной машине или

под краном. Протрите его влажной

• Металлический шпиндель крышки (b2)

сильно выступает наружу — будьте

• Не используйте ткань с абразивными

содержащие металлические части.

• В случае окрашивания какой-либо из

апельсинами и т. п.), протрите их

тканью, пропитанной растительным

маслом, и вымойте как обычно.

• Налейте горячу воду и несколько

капель жидкости для мытья посуды в

блендер (d1). Закройте крышку (d2).

Нажмите несколько раз. Отключите

устройство от электросети. Промойте

емкость под проточной водой и

Если устройство не работает, убедитесь

— устройство надежно включено в

— емкость расположена надлежащим

образом (b1), крышка зафиксирована

(b2), принадлежности правильно

— переключатель скорости находится в

правильном положении (a2).

— емкость измельчителя (b1) и его

крышка (b2) зафиксированы перед

эксплуатацией блендера (d1).

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ?

Устройство оснащено особой системой

защиты. Если во время работы оно

останавливается, отключите его от

электросети, дайте остыть в течение 30

продолжайте приготовление.
Если все эти инструкции выполнены, а

устройство все равно не работает:

сервисный центр (см. список в буклете

приобретаемыми у дилера или в

авторизованном сервисном центре:

A/D: Мелкая терка/приспособление

для тонкой нарезки

E: Приспособление для нарезки

Жидкие смеси на масляной

основе (блины, оладьи, запеканка)

Окончание срока службы электрического и электронного оборуд.

Окончание срока службы электрического и электронного оборудования:

Это устройство прослужит вам долгие годы. Однако, когда придет время его

утилизации, не выбрасывайте его в мусорное ведро или на помойку — лучше

отнесите его в центр переработки отходов (или в центр приема отходов).

Не забывайте о бережном отношении к природе!

Изделие содержит большое количество материалов, пригодных

к многократному использованию или переработке.
Передайте его в центр переработки отходов.

Утилизация устройства и упаковки:

Упаковка состоит исключительно из безопасных для окружающей

среды материалов; она может быть утилизирована в соответствии с

Для утилизации самого устройства следует обратиться в

Вказівки щодо безпечної експлуатації

Дякуємо за вибір пристрою з лінії товарів Moulinex, який

призначено виключно для приготування їжі та який має

використовуватися тільки у приміщені.

Аксесуари, що постачаються із придбаною моделлю, описані на етикетці на

верхній стороні пакувальної коробки.

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Читать еще:  Взять в аренду толщиномер лакокрасочного покрытия

інструкції з використання: виробник не

несе жодної відповідальності у

випадку використання пристрою з

• Цей пристрій не призначено для

використання особами (у тому числі

дітьми) з обмеженими фізичними,

можливостями, а також особами без

фонових знань чи попереднього

досвіду, крім випадків, коли особи,

відповідальні за їхню безпеку,

наглядають за ними або попередньо

• Не допускайте, щоб діти гралися із

• Переконайтеся, що вхідна напруга,

указана на паспортній табличці

пристрою, відповідає напрузі в

• Відключайте пристрій від

використання пристрою, під час його

чищення або в разі вимкнення

• Не використовуйте пристрій, якщо він

не працює належним чином, його

пошкоджено або пошкоджено шнур

живлення чи штекер шнура живлення.

З міркувань безпеки ці деталі

необхідно заміняти у схваленому

центрі обслуговування (див. список у

буклеті щодо обслуговування).

обслуговування, окрім регулярного

чищення та догляду, що виконується

споживачами, мають здійснюватися в

авторизованому сервісному центрі.

• Не занурюйте пристрій, шнур або

штекер у рідину.

• Не залишайте шнур живлення в

доступних для дітей місцях, поблизу

джерел тепла або на поверхнях із

використовувати лише аксесуари та

запасні частини, які відповідають

схваленому центрі обслуговування.

• Будьте дуже обережні в поводженні з

ножами та дисками — вони дуже

гострі. Потрібно зняти

подрібнювальний ніж (c2) за привід

(c1) , перш ніж звільнити чашу від її

• Не використовуйте блендер (d1)

пустим або тільки із сухими

продуктами (лісові горіхи, мигдаль

• Завжди використовуйте блендер (d1)

Кухонный комбайн Moulinex Masterchef Gourmet QA50A инструкции

Давно отсутствует на складе и больше не ожидается в продаже

  • Описание
  • Характеристики
  • Аксессуары
  • Инструкции
  • Отзывы (2) +1000 бонусов за отзыв!

Кухонный комбайн Moulinex Masterchef Gourmet QA50A – незаменимый помощник на вашей кухне!

Пользоваться этим кухонным комбайном очень просто благодаря удобной и интуитивно понятной системе управления. Планетарная система перемешивания гарантирует равномерную и идеальную обработку любых продуктов.

Высокая мощность гарантирует высокую скорость и эффективность работы прибора. Прибор прекрасно справится с измельчением и перемешиванием ингредиентов, получением сока и замесом теста. Наличие 6 скоростей позволит вам подобрать наиболее оптимальную скорость для каждого конкретного типа продуктов. Специальный импульсный режим поможет справиться даже с самыми твердыми продуктами.

Ремонт кухонного комбайна moulinex masterchef vitasun

Ремонт кухонного комбайна moulinex masterchef vitasun

Все мечтают о комбайне. Парни — о полноценной машине для вспашки земли и гонках по полям, девушки — о кухонном комбайне. Конечно, в большинстве случаев в роли комбайна выступают здоровые парни — один одевает хомут, а второй давит на борону и машет бичом. После вспашки земли парням можно дать мясорубку и нож и с ними парни приготовят любые яства из капусты и картошки. К сожалению, ничто не вечно и все непременно ломается, но когда вылетает хомут – дело «труба», а когда кухонный комбайн — париться нечего.

Компания Мулинекс давно делает всяческие устройства в помощь тем, кто хочет вкусно есть. Одной из таких палочек-выручалочек является кухонный комбайн Moulinex masterchef vitasun. Основная деталь комбайна — пластиковый стакан в котором и происходит смешивание. Стакан в центре имеет отверстие, которым он одевается на вращающийся спиралевидный шток. Также на шток одеваются различные ножи и терки. Процесс сводится к тому, что корнеплод заталкивается в стакан и нарезается теркой. Это описание подходит ко всем типам корнегрызок.

Снизу на корнегрызке находится наклейка с параметрами прибора. Банально сделано во Франции. Напряжение европейское — 220 В переменного тока. Мощность двигателя 300 Вт.

Вверху комбайна находятся кнопки управления. Слева направо они означают:

Pulse — импульсный режим работы, т.е. пока нажимаешь на кнопку — все крутится, а когда отпускаешь — комбайн останавливается.

| — включение комбайна и кнопка блокируется.

0 — выключение комбайна.

Давно не секрет, что производителям не нравится, когда в их устройства влезают наши люди с очумелыми ручками. Да никому не нравится! Основные крепежные саморезы корпуса имеют вид звездочки с торчащим штоком посреди. При этом резиновые ножки для устойчивости комбайна на столе закреплены саморезами с головками под крестообразную отвертку. Итак понятно, что если надо вскрыть комбайн, то его обязательно вскроют.

Вначале китайцы изобретают хитрые головки для самореза, а затем продают наборы новых ключей для этих саморезов. У каждого свой бизнес. В данном случае для откручивания корпуса кухонного комбайна необходим ключик с маркировкой Т20.

Устройство и механика комбайна достаточно банальны. Маломощный двигатель с высокой скоростью крутит маленькую шестеренку, которая через ременную передачу крутит большую шестеренку. Естественно, что если маленькая ведущая шестерня имеет 16 зубьев, то за ее один оборот ременная передача сдвигается на те же 16 зубьев. Большая ведомая шестерня имеет 96 зубьев и, следовательно, чтобы ведомая шестерня сделала полный оборот необходимо чтобы ведущая шестерня сделала 6 оборотов. Значит скорость вращения упадет в 6 раз, а вот вращающий момент увеличится в 6 раз.

Стальная пластина на которой закреплены подвижные шестерни имеет свойство ржаветь. Видно французы сильно экономят на химической обработке этой деталюшки, а это не здорово. Для уменьшения вибрации на концах пластины надеты резинки.

Двигатель коллекторный однофазный переменного тока с фильтрами. Вообще не интересно!

А вот подводящих проводов не оправдано много — 5. Стандартно для таких двигателей количество проводов 4.

Кнопки управления комбайном снимаются без борьбы. Для снятия нужно вставить в зазор отвертку и повернуть ее вокруг своей оси. Кнопка сдвинется «на себя», затем ее нужно просто поднять. Кнопка выйдет из внутренних пазов.

Под кнопками находятся пружинки для возврата кнопки. Под центральной кнопкой располагается саморез с хитрой головкой. Саморез крепит всю плату управления. Иначе эту плату не снять.

Каждая кнопка имеет специальные крючки и кнопки не взаимозаменяемы. Главное осторожно — не потерять пружинки.

Под кнопками с платой находится люк и доступ к двигателю. Видна опорная ножка для крепления самореза.

С обратной стороны платы нанесены дорожки. Дорожка была разорвана. По какой причине — неясно, скорее всего — так, по ходу жизни. Как лекарство — запаял дорожку и включил.

На плате управления находится пластмассовый концевик. Когда контейнер встает на место и защелкивается, то краем контейнер нажимает на концевик и подготавливает комбайн к запуску. Если концевик не нажат, то никакого кручения не будет. В дальнем левом углу находится контактная пластина при замыкании которого комбайн moulinex включается. Блокировка кнопки включения происходит при повороте пластикового крючка. Конденсатор необходим для корректировки реактивной составляющей двигателя.

Ржавчина на пластине в виде окалины осыпается на стол. Главное что она не попадает в еду.

Moulinex masterchef vitasun инструкция

Ремонт кухонного комбайна moulinex masterchef vitasun

Все мечтают о комбайне. Парни — о полноценной машине для вспашки земли и гонках по полям, девушки — о кухонном комбайне. Конечно, в большинстве случаев в роли комбайна выступают здоровые парни — один одевает хомут, а второй давит на борону и машет бичом. После вспашки земли парням можно дать мясорубку и нож и с ними парни приготовят любые яства из капусты и картошки. К сожалению, ничто не вечно и все непременно ломается, но когда вылетает хомут – дело «труба», а когда кухонный комбайн — париться нечего.

Компания Мулинекс давно делает всяческие устройства в помощь тем, кто хочет вкусно есть. Одной из таких палочек-выручалочек является кухонный комбайн Moulinex masterchef vitasun. Основная деталь комбайна — пластиковый стакан в котором и происходит смешивание. Стакан в центре имеет отверстие, которым он одевается на вращающийся спиралевидный шток. Также на шток одеваются различные ножи и терки. Процесс сводится к тому, что корнеплод заталкивается в стакан и нарезается теркой. Это описание подходит ко всем типам корнегрызок.

Снизу на корнегрызке находится наклейка с параметрами прибора. Банально сделано во Франции. Напряжение европейское — 220 В переменного тока. Мощность двигателя 300 Вт.

Вверху комбайна находятся кнопки управления. Слева направо они означают:

Pulse — импульсный режим работы, т.е. пока нажимаешь на кнопку — все крутится, а когда отпускаешь — комбайн останавливается.

| — включение комбайна и кнопка блокируется.

0 — выключение комбайна.

Давно не секрет, что производителям не нравится, когда в их устройства влезают наши люди с очумелыми ручками. Да никому не нравится! Основные крепежные саморезы корпуса имеют вид звездочки с торчащим штоком посреди. При этом резиновые ножки для устойчивости комбайна на столе закреплены саморезами с головками под крестообразную отвертку. Итак понятно, что если надо вскрыть комбайн, то его обязательно вскроют.

Вначале китайцы изобретают хитрые головки для самореза, а затем продают наборы новых ключей для этих саморезов. У каждого свой бизнес. В данном случае для откручивания корпуса кухонного комбайна необходим ключик с маркировкой Т20.

Устройство и механика комбайна достаточно банальны. Маломощный двигатель с высокой скоростью крутит маленькую шестеренку, которая через ременную передачу крутит большую шестеренку. Естественно, что если маленькая ведущая шестерня имеет 16 зубьев, то за ее один оборот ременная передача сдвигается на те же 16 зубьев. Большая ведомая шестерня имеет 96 зубьев и, следовательно, чтобы ведомая шестерня сделала полный оборот необходимо чтобы ведущая шестерня сделала 6 оборотов. Значит скорость вращения упадет в 6 раз, а вот вращающий момент увеличится в 6 раз.

Стальная пластина на которой закреплены подвижные шестерни имеет свойство ржаветь. Видно французы сильно экономят на химической обработке этой деталюшки, а это не здорово. Для уменьшения вибрации на концах пластины надеты резинки.

Двигатель коллекторный однофазный переменного тока с фильтрами. Вообще не интересно!

А вот подводящих проводов не оправдано много — 5. Стандартно для таких двигателей количество проводов 4.

Кнопки управления комбайном снимаются без борьбы. Для снятия нужно вставить в зазор отвертку и повернуть ее вокруг своей оси. Кнопка сдвинется «на себя», затем ее нужно просто поднять. Кнопка выйдет из внутренних пазов.

Под кнопками находятся пружинки для возврата кнопки. Под центральной кнопкой располагается саморез с хитрой головкой. Саморез крепит всю плату управления. Иначе эту плату не снять.

Каждая кнопка имеет специальные крючки и кнопки не взаимозаменяемы. Главное осторожно — не потерять пружинки.

Под кнопками с платой находится люк и доступ к двигателю. Видна опорная ножка для крепления самореза.

С обратной стороны платы нанесены дорожки. Дорожка была разорвана. По какой причине — неясно, скорее всего — так, по ходу жизни. Как лекарство — запаял дорожку и включил.

На плате управления находится пластмассовый концевик. Когда контейнер встает на место и защелкивается, то краем контейнер нажимает на концевик и подготавливает комбайн к запуску. Если концевик не нажат, то никакого кручения не будет. В дальнем левом углу находится контактная пластина при замыкании которого комбайн moulinex включается. Блокировка кнопки включения происходит при повороте пластикового крючка. Конденсатор необходим для корректировки реактивной составляющей двигателя.

Ржавчина на пластине в виде окалины осыпается на стол. Главное что она не попадает в еду.

Кухонный комбайн МУЛИНЕКС МАСТЕРШЕФ — незаменимая вещь на кухне!

Главная » Здоровое питание » Кухонный комбайн МУЛИНЕКС МАСТЕРШЕФ — незаменимая вещь на кухне!

Некоторое время назад, после прочтения книги Зеланда и Сарно «Живая кухня. Трансерфинг обновления» я твёрдо решил создать на базе нашей кухне настоящую живую кухню и оснастить её так, как советуют авторы этой книги. Именно тогда на нашей кухне начали появляться такие современные устройства, как дегидратор и кофемолка. И вот теперь решил сделать для Вас обзор ещё одного нашего кухонного гаджета, незаменимого помощника и работника не знающего усталости — кухонного комбайна МУЛИНЕКС МАСТЕРШЕФ.

Ну вот и сам виновник торжества — кухонный комбайн мулинекс мастершеф 650.

Так как технический прогресс в наши дни идёт семимильными шагами и буквально каждую неделю модели любой техники обновляются, эта модель (куплена 2 года назад) уже снята с производства. Я пишу этот пост не с целью разрекламировать конкретную модель, а с целью реально показать, техника какой марки прошла боевое крещение на моей кухне. Этот опыт нужен для того, чтобы посоветовать Вам действительно хорошую вещь, а не дешёвку, которая сломается на второй день.

Для тех, кого заинтересует кухонный комбайн мулинекс мастершеф в настоящее время в официальном магазине «Мулинекс» в России в продаже имеется полный аналог описанному комбайну по функционалу, но модернизированный внешне мастершеф 5000 .

Что входит в кухонный комбайн Мулинекс Мастершеф?

Итак, комбайн представляет собой устройство с 2 съёмными чашами разной ёмкости:

1. первая чаша — это блендер для коктейлей, имеет объём 1000 мл.

Предназначена для приготовления различных по составу напитков. Незаменимая вещь для тех, кто любит готовить молочные коктейли или смузи.

2. вторая чаша, объёмом 1250 мл.

Имеет множество функций благодаря целому набору дополнительных приспособлений, таких как:

— набор ножей; Ножи все разной формы, поэтому форма нарезки, толщина нарезки получается разной. С этими ножами очень удобно шинковать капусту для дальнейшего квашения. Именно с помощью этих насадок я шинковал капусту для рецепта о самой лучшей квашеной капусте. А если вы собрались квасить много капусты, то пожалейте свои руки и купите себе мулинекс мастершеф, который сделает всю тяжёлую работу за Вас!

Подготовленная для шинковки капуста

Шинкует комбайн за считанные секунды

— также есть металлическая насадка для измельчения мяса или других твёрдых продуктов и пластиковая насадка для деликатного измельчения более мягких продуктов. Признаюсь честно, этими насадками пользуюсь очень редко!

— последняя насадка поможет Вам без усилий и лишней грязи замесить не слишком крутое тесто. Очень удобная насадка, пользуюсь достаточно часто, вот и недавно при приготовлении банановых маффинов делал тесто в комбайне мулинекс мастершеф с помощью этой насадки.

Плюсы и минусы в управлений комбайном.

Очень удобным и простым является управление кухонным комбайном — помимо кнопок включения и выключения присутствует кнопка импульсного режима, т.е. когда нажимаешь — устройство работает, когда отпускаешь — не работает. Также присутствует регулировка скорости работы любого прибора с любой насадкой — будь то блендер для напитков или тестомес.

Единственным неудобством считаю то, что обе ёмкости нельзя использовать одновременно — по умолчанию первым начинает работать блендер для напитков, управление второй ёмкостью в это время недоступно. Для того, чтобы переключить механизм на вторую чашу необходимо снять первую чашу с комбайна и закрыть отверстие защитной заглушкой. После этого можете пользоваться всеми функциями второй чаши.

Мне эта особенность дискомфорта особо не доставляет по той причине, что одновременно двумя стаканами я не пользуюсь. В этом моменте можно даже найти положительную сторону — нет путаницы с множеством кнопок для каждой чаши, весь комбайн управляется всего 3 кнопками. Кстати, нынешние модели мастершефа управляются следующим образом: управление находится на одной платформе, а к ней по необходимости подключаются разные ёмкости с разными насадками.

Дорогие наши читатели, единомышленники и просто случайные гости, резюмируя написанное хочу сказать, что ещё несколько лет назад я и не задумывался, сколько времени можно освободить имея у себя на кухне такого помощника, как кухонный комбайн мулинекс мастершеф, теперь я жалею, что не купил его раньше. Кроме этого, приготовление пищи должно доставлять радость и удовольствие, а не превращаться в долгую и трудоёмкую работу — и здесь Вам, как никто другой поможет мулинекс мастершеф, в этом я тоже убедился на собственном примере!

Инструкция и руководство для
Moulinex MASTERCHEF 3000 FP3111BE на русском на чешском на польском

70 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

RUUKLTLVETPLCSSKSLSRHRBSROBGHU mas terc hef .

Mas terc hef 300 0

p. 1 — 5
p. 6 — 10
p. 11 — 15
p. 16 — 19
p. 20 — 23
p. 24 — 28
p. 29 — 32
p. 33 — 37
p. 38 — 41
p. 42 — 45
p. 46 — 49
p. 50 — 53
p. 54 — 58
p. 59 — 63
p. 64 — 68

w w w.moulinex.com

Указания по безопасности

Благодарим вас за приобретение устройства Moulinex. Оно предназначено

исключительно для приготовления пищи внутри помещений в

Список принадлежностей, поставляемых с приобретенной моделью устройства,

указан в верхней части упаковки.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Прочтите приведенные ниже инструкции

перед первым использованием

устройства: производитель не несет

ответственности в случае его

использования не в соответствии с

использования лицами (включая детей)

способностями или при отсутствии у

них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не

ответственным за их безопасност.

контролем для недопущения игры с

• Убедитесь в том, что напряжение

питания, указанное на табличке с

устройства, соответствует напряжению

• Устройство следует отключать от сети

питания, если оно не используется, а

также в процессе очистки или при

• Не используйте устройство, если оно

работает не надлежащим образом, а

также при повреждении самого

устройства, его шнура питания или

безопасности поврежденные части

должны быть заменены сотрудниками

авторизованного сервисного центра

(см. список в буклете сервисного

• Все действия по обслуживанию, кроме

должны выполняться сотрудниками

авторизованного сервисного центра.

• Запрещается погружать устройство,

шнур питания или штепсельную вилку

• Шнур питания должен храниться в

недоступном для детей месте и не

контактировать с нагревающимися

частями устройства, источниками

тепла и острыми углами.

• Для вашей безопасности используйте

только принадлежности и запасные

части, предназначенные для данного

устройства, — они продаются в

авторизованном сервисном центре.

• Обращайтесь с ножами и дисками

очень осторожно: они очень острые.

Перед извлечением ингредиентов из

емкости выньте нож (c2) из привода

• Не используйте блендер (d1), когда он

• Всегда используйте блендер (d1)

вместе с крышкой (d2).

Добавляйте ингредиенты в блендер

(d1) в следующем порядке: сначала

жидкие, затем сухие. Не превышайте

максимально допустимый уровень.

Не наливайте в блендер кипящую

• Обязательно пользуйтесь толкателем

(b4), чтобы натереть или нарезать

продукты. Не следует проталкивать

продукты руками или подсобными

движущиеся части. Перед извлечением

принадлежностей подождите, пока

устройство полностью остановится.

• Не используйте емкости устройства

для заморозки, приготовления или

Первое использование использование устройства

• Выньте принадлежности из упаковки

Тщательно прополощите и высушите

их. Ножи и диски очень острые;

обращайтесь с ними осторожно.

• Установите блок мотора (a1) на

ровную, чистую и сухую поверхность

и включите устройство в сеть.

• Перед использованием устройства

разместите емкость измельчителя (b1)

на блоке мотора (a1); убедитесь в том,

соответствующие углубления (Рис. 1a).

принадлежность в емкость. Вставьте

металлический шпиндель крышки (b2)

в отверстие на блоке мотора (a1) (мал.

1b). Закройте емкость крышкой.

Заблокируйте крышку (b2), нажав на

верхнюю часть трубки для подачи

продуктов (b3). Убедитесь, что

крышка правильно зафиксирована на

блоке мотора (вы должны услышать

характерный звук щелчка).

• Переведите переключатель скорости

Пульсовый режим: для лучшего

контроля при обработке

Непрерывная работа: переведите

переключатель в положение 1

(медленно) или 2 (быстро).

Остановка: переведите переключатель

скорости в положение «0».

положение остановки и нажмите

кнопку разблокировки (a3), не трогая

крышку (мал. 2a). Теперь крышку

можно снять или повернуть (pис. 2b).

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ / СМЕШИВАНИЕ
• Вставьте измельчающий нож (c2) в

привод (c1) и поверните его до

блокировки (Рис. 3).

центральную ось емкости.

• Положите все ингредиенты в емкость.

• Закройте крышку и зафиксируйте ее.

Остановите устройство, как только

увидите, что смесь приобрела форму

Не пытайтесь измельчать слишком

твердые продукты (лед, сахар) или

добиваться очень сильного измельчения

(пшеницы, кофе).
ВЗБИВАНИЕ/ЭМУЛЬГАЦИЯ/СБИВАНИЕ
• Вставьте эмульгирующий диск (c3) в

привод (c1) и поверните для

блокировки (Рис. 4).

центральную ось емкости.

• Положите все ингредиенты в емкость.

• Закройте крышку и зафиксируйте ее.

Запустите устройство. Не используйте

принадлежность для замешивания

густого теста (например, для хлеба и

т. п.) или смешивания легкого теста

(печенье, кексы и т. п.).

центральную ось емкости. Затем

поместите диск (A/D, C/H или E) на

• Закройте крышку и зафиксируйте ее.

— Диск A (мелкая терка) / диск D

(тонкая нарезка) (*в зависимости от

— Диск C (крупная терка) / диск H

(толстая нарезка) (*в зависимости от

— Диск E (чипсы) (*в зависимости от

БЛЕНДЕР (d) (*в зависимости от модели)
Для использования блендера (d1)

отдельно следует установить пустую

Откройте отверстие .

• Откройте отверстие (a4) в задней

части блока мотора (a1). Вставьте

шпиндель блендера (d1) в отверстие

• Поместите ингредиенты в емкость и

зафиксируйте на ней крышку (d2) и

мерный колпачок (d3).

Для добавления ингредиентов в

процессе работы устройства снимите

мерный колпачок (d3) с крышки и

добавьте необходимое количество

продукта через отверстие для подачи.

Если во время работы блендера

ингредиенты налипают на стенки чаши,

остановите его. Снимите блендер с

корпуса устройства. С помощью лопатки

(j) переместите ингредиенты на ножи.
ДВОЙНАЯ СИСТЕМА: (b1) + (d*)

(*в зависимости от модели)

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ
•Твердые овощи (морковь,

сельдерей и т. п.)

•Мягкие овощи (лук, шпинат и т.п.)
•Мясо (без костей, без жил,

порезанное на кусочки)

•Сырая и приготовленная рыба
•Сыр, сухофрукты

СМЕШИВАНИЕ
•Суп, тушеные фрукты

ЗАМЕС
•Густое тесто (хлеб, рассыпчатое

тесто, песочное тесто, пицца)

•Легкое тесто (печенье, кексы)

Морковь, сельдерей и т. п.

Картофель, морковь, огурцы

Взбитые яичные белки

(*в зависимости от модели)

Для приготовления можно

емкость измельчителя (b1) и

Очистка устройства

• Отключите устройство от электросети.

Ножи очень острые. Обращайтесь с

• Очистить устройство будет проще,

если сполоснуть принадлежности

сразу после использования.

• Вымойте, прополощите и высушите

принадлежности, чаши и крышки: все

это, исключая блок мотора (a1), можно

мыть в посудомоечной машине или

под краном. Протрите его влажной

• Металлический шпиндель крышки (b2)

сильно выступает наружу — будьте

• Не используйте ткань с абразивными

содержащие металлические части.

• В случае окрашивания какой-либо из

апельсинами и т. п.), протрите их

тканью, пропитанной растительным

маслом, и вымойте как обычно.

• Налейте горячу воду и несколько

капель жидкости для мытья посуды в

блендер (d1). Закройте крышку (d2).

Нажмите несколько раз. Отключите

устройство от электросети. Промойте

емкость под проточной водой и

Если устройство не работает, убедитесь

— устройство надежно включено в

— емкость расположена надлежащим

образом (b1), крышка зафиксирована

(b2), принадлежности правильно

— переключатель скорости находится в

правильном положении (a2).

— емкость измельчителя (b1) и его

крышка (b2) зафиксированы перед

эксплуатацией блендера (d1).

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ?

Устройство оснащено особой системой

защиты. Если во время работы оно

останавливается, отключите его от

электросети, дайте остыть в течение 30

продолжайте приготовление.
Если все эти инструкции выполнены, а

устройство все равно не работает:

сервисный центр (см. список в буклете

приобретаемыми у дилера или в

авторизованном сервисном центре:

A/D: Мелкая терка/приспособление

для тонкой нарезки

E: Приспособление для нарезки

Жидкие смеси на масляной

основе (блины, оладьи, запеканка)

Окончание срока службы электрического и электронного оборуд.

Окончание срока службы электрического и электронного оборудования:

Это устройство прослужит вам долгие годы. Однако, когда придет время его

утилизации, не выбрасывайте его в мусорное ведро или на помойку — лучше

отнесите его в центр переработки отходов (или в центр приема отходов).

Не забывайте о бережном отношении к природе!

Изделие содержит большое количество материалов, пригодных

к многократному использованию или переработке.
Передайте его в центр переработки отходов.

Утилизация устройства и упаковки:

Упаковка состоит исключительно из безопасных для окружающей

среды материалов; она может быть утилизирована в соответствии с

Для утилизации самого устройства следует обратиться в

Вказівки щодо безпечної експлуатації

Дякуємо за вибір пристрою з лінії товарів Moulinex, який

призначено виключно для приготування їжі та який має

використовуватися тільки у приміщені.

Аксесуари, що постачаються із придбаною моделлю, описані на етикетці на

верхній стороні пакувальної коробки.

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

інструкції з використання: виробник не

несе жодної відповідальності у

випадку використання пристрою з

• Цей пристрій не призначено для

використання особами (у тому числі

дітьми) з обмеженими фізичними,

можливостями, а також особами без

фонових знань чи попереднього

досвіду, крім випадків, коли особи,

відповідальні за їхню безпеку,

наглядають за ними або попередньо

• Не допускайте, щоб діти гралися із

• Переконайтеся, що вхідна напруга,

указана на паспортній табличці

пристрою, відповідає напрузі в

• Відключайте пристрій від

використання пристрою, під час його

чищення або в разі вимкнення

• Не використовуйте пристрій, якщо він

не працює належним чином, його

пошкоджено або пошкоджено шнур

живлення чи штекер шнура живлення.

З міркувань безпеки ці деталі

необхідно заміняти у схваленому

центрі обслуговування (див. список у

буклеті щодо обслуговування).

обслуговування, окрім регулярного

чищення та догляду, що виконується

споживачами, мають здійснюватися в

авторизованому сервісному центрі.

• Не занурюйте пристрій, шнур або

штекер у рідину.

• Не залишайте шнур живлення в

доступних для дітей місцях, поблизу

джерел тепла або на поверхнях із

використовувати лише аксесуари та

запасні частини, які відповідають

схваленому центрі обслуговування.

• Будьте дуже обережні в поводженні з

ножами та дисками — вони дуже

гострі. Потрібно зняти

подрібнювальний ніж (c2) за привід

(c1) , перш ніж звільнити чашу від її

• Не використовуйте блендер (d1)

пустим або тільки із сухими

продуктами (лісові горіхи, мигдаль

• Завжди використовуйте блендер (d1)

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector